Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (DVD)
V českém znění: Bohdan Tůma - Rory Cochrane (Brad), Vanda Hybnerová - Mary McCormack (Lexi), Jiří Plachý - Tony Perez (Alvaro), Filip Švarc - Jon Huertas (Rick), Jaroslava Brousková - Jenny O'Hara (Lexina máma), Zbyšek Horák - David Richards (Neil Simmons), Radovan Vaculík - Ed Martin (Juan Martinez), Jitka Moučková, Martin Zahálka, Petra Tišnovská, Roman Hájek, Petra Jindrová, Filip Jančík a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Karel Zámečník
Dialogy: Renáta Mlíkovská
Režie: Filip Jančík
Vyrobilo: Studio Soundwave pro SPI International v roce 2008
2.DABING: (Barrandov)
V českém znění: Michal Holán - Rory Cochrane (Brad), Jitka Moučková - Mary McCormack (Lexi), Radek Hoppe - Jon Huertas (Rick), Milan Slepička - Tony Perez (Alvaro, titulky), Radana Herrmannová - Jenny O'Hara (Lexina máma), Jaroslav Horák, Pavel Šrom, Zuzana Skalická, Petr Neskusil, Oldřich Hajlich, Martin Draxler - Scotty Noyd Jr. (Timmy), Jan Škvor, Anna Fialková, Terezie Taberyová
Produkce: Pavla Draxlerová
Překlad: Yvetta Nováková
Zvuk: Daniel Němec
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio Dabing v roce 2011
3.DABING: (Prima)
V českém znění: Tereza Groszmannová - Mary McCormack (Lexi), Aleš Slanina - Rory Cochrane (Brad), Zdeněk Junák - Tony Perez (Alvaro), Ondřej Sagher - Scotty Noyd Jr. (Timmy), Vilém Čapek - Jon Huertas (Rick), Aleš Zbořil - David Richards (Neil), Sylva Talpová - Jenny O'Hara (Lexina matka), Robert Jícha - Ed Martin (Juan), Jana Musilová - Nina Barry (Kathy), Tomáš Sagher - Will McCormack (Jason), Milan Němec - Hector Luis Bustamante (Steve), Michaela Danielová, Petra Šimberová, Hana Tomáš Briešťanská, Petr Štěpán, Jan Grygar, Ladislav Běhůnek, Lenka Filipová-Kudelová, Martin Sláma, Vladimír Hauser, Jiří Valůšek, Daniel Dítě (titulky)
Překlad: ?
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Vedoucí výroby: Denisa Žáková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobilo: BST Audiovisual Media pro FTV Prima v roce 2022
