Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING
V českém znění: Saša Rašilov - Adam Sandler (Longfellow Deeds), Dana Černá - Winona Ryder (Babe Bennettová), Jan Šťastný - Peter Gallagher (Chuck Cedar), Zdeněk Žák - Jared Harris (Mac McGrath), Jan Vondráček - John Turturro (Emilio Lopez), Steve Buscemi (Kukadlo), Dana Hlaváčová - Conchata Ferrell (Jan), Bedřich Šetena - Erick Avari (Cecil Anderson), Karel Richter - Harve Presnell (Preston Blake), Miroslav Hanuš, Jiří Valšuba, Miloslav Študent, Bohuslav Kalva, Václav Rašilov, Hynek Dřízhal, Lubor Šplíchal, Jiří Hromada (titulky) a další
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a Režie českého znění: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ Divize Bontonfilms v roce 2003
2.DABING AMC
V českém znění: Pavel Vondra - Adam Sandler (Longfellow Deeds), Martina Šťastná - Winona Ryder (Babe Bennettová), Martin Zahálka - Peter Gallagher (Chuck Cedar), Radovan Vaculík - Jared Harris (Mac McGrath) + Harve Presnell (Preston Blake), Libor Terš - John Turturro (Emilio Lopez) + Steve Buscemi (Kukadlo), Jana Zenáhlíková - Conchata Ferrell (Jan), Tomáš Juřička - Erick Avari (Cecil Anderson), Marek Holý - Peter Dante (Murph), Radka Malá - Sylvia Kauders (Sue), Petra Tišnovská - Elizabeth Owens (Kitty), David Voráček, Jiří Köhler, Jan Battěk a další
Režie: Klára Šumanová
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2021