Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Nina Horáková - Verónica Sánchez (Alejandra), Jitka Moučková - Irene Arcos (Veronica), Zuzana Ščerbová - Marta Milans (Katia), Ilona Svobodová - Cecilia Roth (Blanca), Jiří Dvořák - Roberto Enríquez (Conrado), Marek Holý - Álvaro Morte (Oscar), Svatopluk Schuller - Antonio Garrido (Big Boss), Vendula Příhodová - Judit Ampudia (Ada) a další
Dále v českém znění: Jan Maxián, Martina Kechnerová, Jan Battěk, Ivo Hrbáč, Pavel Dytrt, Milada Vaňkátová, Roman Hajlich, Radka Stupková, Zuzana Mixová, Klára Gibišová a další
Překlad: Lukáš Krejčí
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jana Trefná
Režie: Jiří Kodeš
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Nina Horáková - Verónica Sánchez (Alejandra), Jitka Špiková Moučková - Irene Arcos (Veronica), Zuzana Ščerbová - Marta Milans (Katia), Ilona Svobodová - Cecilia Roth (Blanca), Jiří Dvořák - Roberto Enríquez (Conrado), Marek Holý - Álvaro Morte (Oscar)
Dále v českém znění: Jan Maxián - Miquel Fernández (Fran), Vendula Příhodová - Judit Ampudia (Ada), Svatopluk Schuller - Antonio Garrido (Big Boss), Ivo Hrbáč - Paco Manzanedo (Vicent), Zuzana Hykyšová - Eva Martín (Montse), Petr Gelnar - Sergio Caballero (Arturo), Jan Vlasák - Antonio Dechent (Paco), Klára Gibišová - Luna Fulgencio (Sol), Filip Švarc, Tomáš Karger, Robin Pařík, Pavel Šrom, Martina Kechnerová, Zuzana Mixová, Jan Battěk, Adéla Nováková, Milada Vaňkátová (titulky)
Překlad: Lukáš Krejčí
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Petr Smyczek
Režie: Jiří Kodeš
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020