Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Dagmar Čárová - Dedee Pfeiffer (Marla Collins), Jan Vondráček - Randall Batinkoff (Nathan Collins), Jolana Smyčková - Whitney Sloan (Mercedes), Ivana Buková - Fiona Gubelmann (Alice), Ludvík Král - Danny Woodburn (Lawrence Van Allen), Václav Rašilov - Josh Hammond (Avery), René Slováčková - Christine Lakin, Cricket Selna (Katie, Mel), Pavel Vondra - Jeff Fahey (generál Remora), Petr Oliva - Ben Guillory (Norm), Miloš Vávra - Dave Thompson (Harry), Filip Jančík - Evan Grayson (LC, titulky), Jaroslav Horák - Andre Ware (vojenský policista), Veronika Veselá - Rachel Grodnik, Angela Gots, Galina Chtyrva (Roxie, Tanya, Tina), Radek Hoppe - Alex Barad (Mark), Pavel Vondrák - Gerald O'Donnell (dodavatel), Jaroslav Kaňkovský - Andre Costa (plážový policista)
Překlad: Milan Stejskal
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie českého znění: Veronika Veselá
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o. pro Intersonic v roce 2005