Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( Cinemax )
V českém znění: Jitka Ježková - Adelaide Clemens (Xandrie), Jan Škvor - Oliver Ackland (Deren), Michal Holán - Alex Russel (Zack Masters), Jana Stryková - Geraldine Hakewill (Ella), Martina Kechnerová - Georgina Haig (Smone), Tereza Chudobová - Kym Thorne (Karenn), Radek Hoppe - T.J.Power (Brook), Petr Neskusil - Patrick Cullen (Shay), Oldřich Hajlich - Tom Stokes (Jonathan), Klára Sochorová (sekretářka), Petr Gelnar, Filip Švarc a další
Překlad: Anna Polanská
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy: Lenka Wintrová
Režie: Karolína Průšová
Vyrobila: společnost SDI Media pro HBO v roce 2011