Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Lucie Vondráčková - Hayden Panettiere (Beth Cooperová), Martin Sobotka - Paul Rust (Denis Cooverman), Vojtěch Hájek - Jack Carpenter (Rich Munsch), Klára Jandová - Lauren London (Cammy Alcottová), Andrea Elsnerová - Lauren Storm (Treece Kilmerová), Marek Libert - Shawn Roberts (Kevin), Tomáš Juřička - Alan Ruck (pan Cooverman), Lucie Kožinová - Cynthia Stevenson (paní Coovermanová), Adéla Kubačáková - Andrea Savage, Marie Avgeropoulos (Dr. Gleasonová, Valli Wooleyová), Josef Nedorost - Pat Finn (trenér Raupp), Petr Burian - Josh Emerson (Greg Saloga), Marika Šoposká - Anna Mae Wills (Patty Kecková), Kristýna Skalová - Anja Savcic (Victoria Smeltzerová), Martin Kubačák, Jan Kalous a další

Překlad: Jana Sernická
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio 2009

Díky, ona je dvakrát na fóru i různě po internetu jako Šopovská, tak jsem střelil tu špatnou variantu. Ale už si to budu pamatovat...

Jsem rád za Lucku Vondráčkovou na Hayden. Jinak to vypadá slušně.

Adéla Kubačáková - Andrea Savage, Marie Avgeropoulos (Dr. Gleasonová, Valli Wooleyová)
Marika Šoposká - Anna Mae Wills (Patty Kecková)
Kristýna Skalová - Anja Savcic (Victoria Smeltzerová)
Petr Burian - Josh Emerson (Greg Saloga)
Josef Nedorost - Pat Finn (trenér Raupp)