Matky a dcery / Mothers and Daughters
Moderátor: ReDabér
Matky a dcery / Mothers and Daughters
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Prima
V českém znění: Jitka Moučková - Selma Blair (Rigby), Dana Černá - Mira Sorvino (Georgina), Monika Žáková - Sharon Stone (Nina), Marika Šoposká - Alexandra Daniels (Layla), Kateřina Peřinová - Eva Amurri Martino (Gayle), Roman Štabrňák - Paul Adelstein (Peter), Dagmar Čárová - Susan Sarandon (Millie), Viktor Dvořák - Dave Baez (Dr. Conrad), Jana Páleníčková - Christina Ricci (Rebecca), Ernesto Čekan - Christopher Backus (Sebastien), Pavla Rychlá Vojáčková - Courteney Cox (Beth), Robert Hájek - Paul Wesley (Kevin), Oldřich Hajlich - Luke Mitchell (Quinn), Sabina Rojková - Stephanie Shamie (Tricia), Jiří Köhler - David Kloehr (Tony), Vanda Hybnerová, Petr Gelnar, Kristina Strašek Jelínková, Bohdan Tůma, Hynek Hoppe, Karolína Křišťálová, Jiří Krejčí, Vilém Udatný
Překlad: Petronila Pleskotová
Dialogy: Irena Halová
Zvuk: Michal Závěrka
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Svatopluk Cechel
Vyrobila FTV Prima - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Matky a dcery / Mothers and Daughters
Škoda, že Dana Černá nedabuje spíše Selmu B., mohlo se to alespoň prohodit. Na Susan S. máme zaběhnutější dabérky, například Táňu M., na druhou stranu jsem rád za Moniku Žákovou.
Re: Matky a dcery / Mothers and Daughters
Je to jen malinkatá role, štěk na pět minut, na takové role takoví herci nechodí.dabindak píše:Na Susan S. máme zaběhnutější dabérky, například Táňu M.