Info: IMDb | ČSFD | FDB | SZ
1.SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Kevin Bacon (Jackie Rohr), Filip Jančík - Aldis Hodge (DeCourcy Ward), Petr Neskusil - Jonathan Tucker (Frankie Ryan), Aleš Petráš - Mark O'Brien (Jimmy Ryan), Jan Vlasák - Kevin Dunn (Nathan Rey), Tamara Kotrbová - Lauren E. Banks (Siobhan Quaysová), Dana Černá - Jill Hennessy (Jenny Rohrová), Anna Brousková - Amanda Clayton (Cathy Ryanová), Miroslav Hanuš - Kevin Chapman (J.R. Minogue), Luděk Čtvrtlík - Jere Shea (Hank Signa), Vlasta Peterková - Catherine Wolf (Rose Congemiová), Jitka Špiková Moučková - Sarah Shahi (Rachel Benhamová)
Dále v českém znění: Bohdan Tůma - James Michael Cummings, Scott William Winters (Tommy Hayes, Todd Hastings), Bohuslav Kalva - Michael O'Keefe (agent Salvy Clasby) Lenny Clarke, Tom Mardirosian (právník, Otec Bender), Irena Máchová - Samantha Soule, Emma Myles (Michaela Fredaová, Babsie Kinickiová), Jan Szymik - Dean Winters (Ralph Hook), Jan Škvor - Rory Culkin (Clay Roach), Jiří Krejčí - KeiLyn Durrel Jones (Andre Benjamin), Jiří Valšuba - Andrew Polk (Dr. Gibbs), Ladislav Cigánek - Lewis D. Wheeler, Seth Gilliam (právník, Rev. Jasper Fields, + titulky), Lukáš Jurek - Eric Scott Ways (Ziba Pippin), Matěj Havelka - Dane West (Miles Kinicki), Oldřich Hajlich - Robert Montano (Rick Martinez), Ondřej Kavan - Lucas Van Engen (Sheik Sheehan), Petra Hobzová - Gloria Reuben, MaYaa Boateng (Eloise Hastingsová, Kayla Wileyová), Zbyšek Horák - Chuck Cooper, James Remar, Robert Wahlberg (Rolf Harper, Richy Ryan, Bernie Hannahan), Zuzana Hykyšová - Angel Desai (Sarika Pulaová), Zuzana Skalická - Chris McGinn, Cathy Moriarty (Court Clerková, Dottie Ryanová), Linda Křišťálová - Blake Baumgartner (Kick Ryanová), Jitka Jirsová a další
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Josef Mašek
Produkce: Magdalena Finnová
Režie: Jana Kovaříková
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Kevin Bacon (Jackie Rohr), Filip Jančík - Aldis Hodge (DeCourcy Ward), Dana Černá - Jill Hennessy (Jenny Rohrová), Anna Brousková - Amanda Clayton (Cathy Ryanová), Martina Šťastná - Lauren E. Banks (Siobhan Quaysová),
Dále v českém znění: Aleš Petráš - Mark O'Brien (Jimmy Ryan), Dana Syslová - Catherine Wolf (Rose Congemiová), Ondřej Kavan - Leon (reverend Hughes), Jiří Krejčí - Shannon Wallace (Anton Campbell), Jana Zenáhlíková - Pernell Walker (Grace Campbellová), Zdeněk Maryška - John Doman (Guy Dan), Radovan Vaculík, Ludvík Král, Kristina Strašek Jelínková, Matěj Havelka, Oldřich Hajlich, Denisa Nesvačilová, Bohuslav Kalva, Jan Škvor, Robert Hájek, Petra Hobzová, Radana Herrmannová a další
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Petr Smyczek
Režie: Jana Kovaříková
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2021
3.SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Kevin Bacon (Jackie Rohr), Filip Jančík - Aldis Hodge (DeCourcy Ward), Dana Černá - Jill Hennessy (Jenny Rohrová), Martina Šťastná - Lauren E. Banks (Siobhan Quaysová), Ludvík Král - Matthew Del Negro (Chris Caysen), Vanda Károlyi Konečná
Dále v českém znění: Zdeněk Maryška - John Doman (Guy Dan), Pavel Šrom - Corbin Bernsen (Sinclair Dryden), Robert Hájek - Mark Ryder (otec Diarmuid Doyle), Petra Hobzová - Erica Camarano (Blair Chavezová), Viktor Dvořák - Charles Brice (Louie Ward), Kristýna Skružná - Caroline Willman (Victoria Drydenová), Kristina Jelínková - Keiko Elizabeth (Karen Shimizu), Miloš Vávra - Ernie Hudson (Franklin Ward), Kateřina Petrová, Elizaveta Maximová, Bohdan Tůma a další
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Petr Slavík
Produkce: Pavel Novák
Režie: Jana Kovaříková
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
