Město duchů / Ghost Town
Moderátor: ReDabér
Město duchů / Ghost Town
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Ricky Gervais (Bertam Pincus), Vladislav Beneš - Greg Kinnear (Frank), Regina Řandová - Téa Leoni (Gwen), Kateřina Lojdová - Kristen Wiig (doktorka), Zdeněk Podhůrský - Bill Campbell (Richard), Bohdan Tůma - Aasif Mandvi (doktor Prashar), Drahomíra Kočová, Jitka Moučková, Ladislav Běhůnek, Zuzana Schulzová - Dana Ivey (Marjorie Pickthall), Jan Maxián, Jaroslav Horák, Radka Stupková - Claire Lautier (dáma z Upper East Side), Pavel Vondrák, Zbyšek Horák a další
Překlad: Milada Martínková
Zvuk: Martin Hořejší
Produkce: Leoš Lanči
Dialogie a režie: Jiří Balcárek
České znění vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2009
Naposledy upravil(a) Džejňulka dne 31 srp 2017 23:39, celkem upraveno 5 x.
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu .
Re: Město duchů / Ghost Town
Ach jo, to je zase dílo, Z. Schulzová opět nevhodně obsazena na herečku o 20 let starší... viz. Město Emberpalg píše:Zuzana Schulzová - Dana Ivey (Marjorie Pickthall)
Jinak R. Stupková - Claire Lautier
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST