Lukas / The Bouncer
Moderátor: ReDabér
Lukas / The Bouncer
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Filmbox (jako Lukas)
V českém znění: Marek Libert - Jean-Claude Van Damme (Lukas), Karolína Křišťálová - Alice Verset (Sarah), Tomáš Juřička - Sami Bouajila (Maxim Zeroual), Václav Rašilov - Kaaris (Omar), Pavel Šrom - Sam Louwyck (Jan Dekkers), Oldřich Hajlich - Kevin Janssens (Geert), Martina Šťastná - Sveva Alviti (Lisa Zaccherini), Pavel Vondra - Manou Kersting (zprostředkovatel), Ivan Jiřík, Ivo Novák, Tereza Chudobová, Ivana Milbachová, Petr Gelnar (titulky)
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Martin Kot
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing - 2019
2.DABING: Prima (jako Vyhazovač)
V českém znění: Jiří Schwarz - Jean-Claude Van Damme (Lukas), Karolína Křišťálová - Alice Verset (Sarah), Martin Zahálka - Sam Louwyck (Jan Dekkers), Jakub Saic - Kevin Janssens (Geert), Vilém Udatný - Sami Bouajila (Maxim Zeroual), Kristina Jelínková - Sveva Alviti (Lisa Zaccheriniová), Radek Valenta - Kaaris (Omar), Otto Rošetzký - Manou Kersting (starožitník), Stanislava Jachnická - Maria Bortot (Sařina učitelka), Jiří Krejčí, Martina Šťastná, Svatopluk Schuller, Petr Gelnar, Lukáš Jurek (titulky)
Překlad: Martin Massaniec
Dialogy: Jana Mařasová
Zvuk: Michal Závěrka
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Svatopluk Cechel
Vyrobila FTV Prima - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
-
- Příspěvky: 3940
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Re: Lukas / The Bouncer
To už radšej Šťastného než Liberta.
Re: Lukas / The Bouncer
V sobotu 3.4. v premiéře na Primě pod názvem Vyhazovač a určitě s novým dabingem.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Michal Jagelka, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Lukas / The Bouncer
Ano, dostanete možnost posoudit, kdo je nejlepší varianta podle mě:) Jsou tam myslím chvilky, kdy bych váhal, zda to není J. Pomeje.
-
- Příspěvky: 230
- Registrován: 18 dub 2013 00:37
Re: Lukas / The Bouncer
Jenom hádám, ale že by Pavel Nečas?
Re: Lukas / The Bouncer
Velice se na to těším a jsem zvědavý.
Re: Lukas / The Bouncer
Tak nakonec je to Jiří Schwarz, to už by byl vhodnější Jan Šťastný nebo Libor Hruška.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Michal Jagelka, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Lukas / The Bouncer
Origamirek má pravdu. Kdyby to byl Pavel Nečas, tak je ta hlasová podoba opravdu skoro 1:1. Že by mohl být zrovna Jiří Schwarz jako Jiří Pomeje, to mi moc nepříjde.
-
- Příspěvky: 1996
- Registrován: 05 srp 2010 09:09
- Bydliště: Ostrava-Přívoz
- Kontaktovat uživatele:
Re: Lukas / The Bouncer
Tedy nic proti Jiřímu Schwarzovi. Ale k Van Dammovi mi rozhodně moc nesedí. K němu mi jako náhrada za Jiřího Pomeje nejvíce pasuje Jan Šťastný, dále ještě snad Tomáš Juřička.