Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Oldřich Hajlich - Kerem Bürsin (Serkan Bolat), Ivana Korolová - Hande Erçel (Eda Yildizová), Dagmar Čárová - Evrim Dogan (Ayfer Yildizová), Petr Gelnar - Anil Ilter (Engín Sezgin), Petra Hobzová - Neslihan Yeldan (Aydan Bolatová), Milada Vaňkátová - Elcin Afacan (Melek Yücelová), Kristýna Skružná - Basak Gümülcinelioglu (Piril Baytekinová), Jiří Ployhar - Sarp Bozkurt (Erdem Sangay)
Dále v českém znění: Jitka Jirsová - Melisa Döngel (Ceren Basarová), Tereza Martinková - Ilkyaz Arslan (Leyla Haktanová), Petr Neskusil - Cagri Citanak (Ferit Simsek), Jolana Smyčková - Bige Önal (Selin Atakanová), Viktorie Taberyová - M. Sitare Akbas (Fígen Yildirimová), Ivo Hrbáč - Ismail Ege Sasmaz (Kaan Karadag), Radek Hoppe - Dorukhan Kenger (Cenk), Jiří Krejčí, Barbora Šedivá, Pavel Tesař, Robin Pařík, Irena Máchová, Jan Szymik a další
Překlad: Kateřina Jančíková (1-3, 8-10, 15-17), Markéta Šerá (4-5, 11-12, 18-21, 25), Robert Hájek (6-7, 13-14, 22-24)
Dialogy: Zuzana Schulzová (1-5, 14-16, 22-24), Kristýna Skružná (6-8, 17-19), Hana Krtičková (9-12, 25), Iva Baierová (13, 20-21)
Zvuk: Jaroslav Kosán (1-16), Daniel Němec (17-25)
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila FTV Prima - 2021 / 2022