Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Martina Kechnerová - Maya Kazan (Caroline), Filip Švarc - Chris Messina (Jack), Tereza Martinková - Joanne Whalley (Lainie), Zuzana Slavíková - Rita Wilson (Mary Kay), Zuzana Hykyšová - Polly Draper (Marlene), Zuzana Skalická - Kathy Baker (Diana), Petra Tišnovská - Rosanna Arquette (Anne), Anna Brousková - Valarie Pettiford (Wendy), Pavel Šrom - Marshall Bell (John), Dagmar Čárová - Cybill Shepherd (Nancy), Daniela Bartáková - Alyson Reed (Jackie), Eliška Burkert Nezvalová - Joanne Whalley (Joanne), Regina Řandová - Nancy Carlin (Patty), René Slováčková - Elea Oberon (Rose), Jitka Moučková - Gloria Garcia Stanley (Gloria), Petra Hobzová - Polly Draper (Milly), Petr Gelnar - Dave Zamarripa (Raphael), Pavel Vondrák - Caleb Cabrera (pracovník přístavu), Michal Michálek - Justin Ashforth (muž na lodi + titulky)
Překlad: Olga Pavlová
Dialogy: Leona Ondráčková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Jan Junek
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
2.DABING: JOJ Cinema (jako Podoby lásky)
V českém znění: Zuzana Černá - Maya Kazan (Caroline), Ivana Milbachová - Joanne Whalley (Lainie), Martin Sláma - Chris Messina (Jack), Sylva Talpová - Kathy Baker (Diana), Zdeněk Junák - Marshall Bell (John), Hana Tomáš Briešťanská, Tereza Groszmannová, Eva Novotná, Jana Musilová, Eva Jelínková, Tomáš Sagher, Erika Kubálková, Aranka Lapešová, Jiří Valůšek, Petra Šimberová, Jiří Daniel, Petr Štěpán, Aleš Zbořil (titulky)
Překlad: Anna Jančíková
Dialogy: Kateřina Jírů
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobilo BST Audiovisual Media - 2023