Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: VOYO
1. SÉRIE
V českém znění: Martin Zahálka - Kjell Bergqvist (Evert Bäckström), Hynek Hoppe - Elvis Stegmar (Edvin), Kristýna Skružná - Agnes Lindström Bolmgren (Ankan Carlssonová), Robin Pařík - Peshang Rad (Adam Olzzon), Radek Hoppe - Filip Berg (Kristian Olsson), Tereza Chudobová - Livia Millhagen (Hanna Hwassová)
Dále v českém znění: Ivo Novák - Rolf Lydahl (Peter Niemi), Jiří Krejčí - Jens Hultén (Tomas Eriksson), Hana Ševčíková - Sandra Yi Sencindiver (Jaidee), Šárka Vondrová - Malgorzata Pieczynska (Nadja Högbergová), Regina Řandová - Helen Sjöholm (Tina), Radovan Vaculík, Svatopluk Schuller, Otto Rošetzký, Ivana Měřičková, Petra Tišnovská, Jan Battěk, Bohdan Tůma (titulky) a další
Překlad: Jan Zenáhlík, Radek Stanko
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura - 2021