Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Pierce Brosnan (Jean Charles Pommier), Miroslava Součková - Lesley-Anne Down (Flax), Helena Němcová, Zuzana Schulzová, Radova Vaculík, Antonín Navrátil, Martin Zounar, Michal Suchánek, Pavel Chalupa, Irena Hrubá, Lucie Benešová, Jaroslava Obermaierová, Lucie Kožinová, Roman Novotný (titulky)
Překlad: Šárka Novotná
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Produkce: Josef Petrásek
Dialogy a režie českého znění: Bohdan Tůma
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bonton Home Video v roce 1996
2.DABING: ( DVD )
V českém znění: Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Jean Charles Pommier), Jitka Moučková - Anna Maria Monticelli (Niki), Jana Mařasová - Lesley-Anne Down (Flax), Ivana Měřičková, Irena Hrubá - Jeannie Elias (Cassie), Eva Miláčková - Nina Foch, Frances Bay (realitní agentka, Bertril), Libor Terš (titulky), Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Bohuslav Kalva, Milan Slepička, Filip Jančík, Miroslav Saic, Bedřich Šetena, Pavel Šrom - Alan Autry (Olds) a další
Překlad: Petr Vacek
Dialogy: Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Roman Čapek
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Řitka video v roce 2009
3.DABING: ( Film+ )
V českém znění: Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Jean Charles Pommier), Jana Mařasová, Klára Sochorová, Jakub Saic, Pavlína Kostková Dytrtová (jako Pavlína Dytrtová), Ivo Novák, Petra Jindrová, Oldřich Hajlich, Jitka Moučková, Helena Němcová, Zbyšek Pantůček, Tomáš Juřička, Kateřina Březinová, Petr Nesusil, Milan Slepička, Jiří Böhm, Eliška Nejedlá, Vladimír Kudla a další
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy: Pavlína Kostková Dytrtová (jako Pavlína Dytrtová)
Režie: Ing. Jiří Brouzdal
Připravila: pro Film+ Tvůrčí skupina Josefa Petráska
