Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Aleš Procházka - Clive Owen (Joe Warr), Jindřich Žampa - Nicholas McAnulty (Artie), Matouš Ruml - George MacKay (Harry), Kateřina Velebová - Emma Booth (Laura), Petra Jindrová - Julia Blake (Barbara), Hana Ševčíková - Laura Fraser (Katy), Pavel Trávníček - Erik Thomson (Digby), Martina Šťastná, Jiří Köhler, Apolena Veldová, Jaroslav Horák, Anna Novotná, Veronika Janků, Marek Libert, Ladislav Novák, Ladislav Cigánek, Vojtěch Hájek, Marcel Rošetzký, Pavel Šrom, Lukáš Jurek (titulky)

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Petra Jindrová
Vyrobilo: AW Studio Praha 2010

Veronika Janků? No paráda! Já ji znám jen z divadla (kde je výborná) a říkal jsem si, že má zajímavou barvu hlasu, tak si ji konečně všimli i v dabingu, za což jsem vděčný

Jinak, dabing vypadá dobře, na Clive Owena je dvorní Aleš Procházka, super.