Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]Gustav Bubník - Denzel Washington (Dudley), Zuzana Skalická - Whitney Houston (Julia Biggsová), Vladimír Beneš - Courtney B. Vance (reverend Henry Biggs), Jaromír Meduna - Gregory Hines (Joe Hamilton) + Jernard Burks (prodejce pizzy), Sylva Turbová - Jenifer Lewis (Marguerite Colemanová), Pavel Šrom, Hana Talpová - Marcella Lowery (Anna Eldridgeová), Martin Kolár - Lionel Ritchie (Britsloe), Miriam Chytilová - Shari Headley (Arlene Chattanová), Helena Friedrichová - Loretta Devine (Beverly), Dalimil Klapka - Helmar Augustus Cooper (Johnson Keeley), Eva Klepáčová - Cissy Houston (paní Havergalová) + Lizan Mitchell (soudkyně) + Mary Bond Davis (Bernita), Bedřich Šetena, Jaroslav Horák, Jakub Zdeněk, Jiří Racek, Filip Švarc, Adam Lanči, Jan Palouš, Pavla Křemenová, Martina Holomčíková, Monika Ticháčková.
Překlad: Blanka Vojířová
Titulky: Jiří Bryan
Zvuk: Jan Neskusil
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobilo: AW Studio Praha pro HCE, 1997