Katie Fforde: Maják s vyhlídkou / Leuchtturm mit Aussicht
Moderátor: ReDabér
Katie Fforde: Maják s vyhlídkou / Leuchtturm mit Aussicht
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: René Slováčková - Luise Bähr (Anna Wilcox), Jan Šťastný - Patrik Fichte (Rob Hunter), Ilona Svobodová - Michaela May (Mona Sadler), Bohuslav Kalva - Rolf Becker (Josh Hasley + Titulky), Pavel Šrom - Helmut Zierl (Max Gordon), Hana Ševčíková - Judith Döker (Judith), Petr Gelnar - Oliver Franck (Thomas Parker), Zuzana Skalická - Uta Delbridge (Dražitelka), Jan Szymik - Dave Dyshuk (Demoliční pracovník), Ivo Hrbáč - Frank L. Goodyear (Doktor), Adéla Kubačáková - Nikki Holister (Barmanka), Heather M. Kayal (Matka), Ivan Jiřík (Titulky) a další
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Jan Neskusil
Překlad: Tomáš Studený
Dialogy: Jitka Tošilová
Režie: Karolína Průšová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2012
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Michal Jagelka, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická