Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Milan Mach - Daniel Ceccaldi (Karel), Alena Kreuzmannová - Ginette Garcin (Lucie), Jaroslav Vágner - Jean-Marie Proslier (Léon), Petr Pospíchal - Georges Claisse (Nérac), Jiří Zavřel - Guy Grosso (dr. Madriguière), Ladislav Županič - Féodor Atkine (zabiják), Dalimil Klapka - Pierre Repp (řidič autobusu), Jan Sedliský - Jacques Maury (komisař), Alena Vránová - Nelly Kaplan (Nostradama), Vítězslav Jandák - Henri Tisot (starší četník), Jiří Prager - Albert Lerda (mladší četník), Miriam Kantorková - Renée Duncan (pokladní ve veřejných sprchách), Miroslav Středa - Pierre Charras (inspektor), Zdeněk Blažek - Marcel Gassouk (šéf stěhováků) + Robert Beauvais (strážník s tikem v obličeji) + Jean Panisse (restaurátor), Raoul Schránil (2. muž na smuteční hostině), Zdeněk Jelínek - Samson Fainsilber (Luciin zákazník), Jaroslav Horák - Albert Konan-Koffi (černoch hlídající skládku), Jiří Smutný - Andrex (barman), Zlata Adamovská - Josy Andrieu (žena na pavlači), Vlastimil Zavřel - Jacques Hansen (inspektor před kostelem), Václav Stýblo - Jacques Allisio (majitel rybářské lodi), Jan Řeřicha (taxikář) + (pilot), Jan Víšek (falešný slepec) + (policista na chodbě), Vladimír Kudla (muž v davu) + (navigátor v letadle), Jan Kraus (chuligán), Zbyšek Olšovský (1. muž na smuteční hostině), Bohuslav Kalva (konzervátor) a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jana Stejskalová
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
Dialogy a režie českého znění: Zdena Klimentová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1984
