Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Martin Sobotka - Jeremy Piven (Don Ready), Pavel Rímský - Ving Rhames (Gibby Newsome), Jan Szymik - David Koechner (Brent Gage), Zdeněk Maryška - James Brolin (Ben Selleck), Tereza Chudobová, Veronika Veselá, Filip Švarc, Zbyšek Horák, Libor Hruška, Pavel Vondrák, Radana Herrmannová, Kateřina Lojdová, Bohuslav Kalva, Milan Slepička, Jakub Saic, Zdeněk Mahdal, René Slováčková, Marek Mahdal a další

Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2011

V českém znění: Martin Sobotka - Jeremy Piven (Don Ready), Pavel Rímský - Ving Rhames (Gibby Newsome), Zdeněk Maryška - James Brolin (Ben Selleck), Jan Szymik - David Koechner (Brent Gage), Tereza Chudobová - Kathryn Hahn (Babs Merricková), Filip Švarc - Ed Helms (Paxton Harding), Veronika Veselá - Jordana Spiro (Ivy Sellecková), Libor Hruška - Tony Hale (Wade Zooha) + Will Ferrell (McDermott), Jakub Saic - Ken Jeong (Teddy Dang), Zdeněk Mahdal - Rob Riggle (Peter Selleck), Milan Slepička - Alan Thicke (Stu Harding), Bohuslav Kalva - Charles Napier (Dick Lewiston), Pavel Vondrák - Jonathan Sadowski (Blake), René Slováčková - Noureen DeWulf (Heather) + Kristen Schaal (letuška Stacey), Radana Herrmannová - Wendie Malick (Tammy Sellecková), Zbyšek Horák - Craig Robinson (DeeJay), Kateřina Lojdová, Marek Mahdal a další