Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: :Bohdan Tůma, :Ilona Svobodová a další.
Režie: Zuzana Zemanová
Vyrobila: LS Productions pro ČNTS Nova 1995
2. dabing
V českém znění: Dagmar Čárová - Cybill Shepherd (Corinne Jeffries), Saša Rašilov - Robert Downey Jr. (Alex Finch), Kristina Jelínková - Mary Stuart Masterson (Miranda Jeffries), Pavel Soukup - Ryan O'Neal (Philip Train), Michal Dlouhý, Luděk Čtvrtlík, Marie Marešová, Jitka Morávková, Jan Bartoš, Jaroslav Vlach, Milan Slepička, Svatopluk Schuller, Vladimír Fišer (titulky) a další.
Překlad: Ivana Mičínová
Zvuk: Jiří Hejlek
Výroba: František Seidl
Dialogy a režie: Jana Semschová
Vyrobila: ČT 2000
3. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Dagmar Čárová - :Cybill Shepherd (Corinne Jeffries), :Saša Rašilov - :Robert Downey Jr. (Alex Finch), :Tereza Chudobová - :Mary Stuart Masterson (Miranda Jeffries), :Antonín Navrátil - :Ryan O'Neal (Philip Train), :Filip Jančík, :Hana Ševčíková, :Hana Talpová, :Alfred Strejček, :Roman Hemala, :Isabela Soukupová, :Vítězslav Bouchner, :Jindřich Hinke, :Ivo Novák, :Josef Nedorost, :Jana Hermachová, :Patricie Soukupová, :Bedřich Šetena (titulky).[/obsazeni]
Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Pavla Draxlerová, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: TV Produkce s.r.o. ve společnosti Barrandov Studio dabing pro TV Prima 2002
