Insidious 3: Počátek / Insidious 3
Moderátor: ReDabér
Insidious 3: Počátek / Insidious 3
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Dana Syslová - Lin Shaye (Elise), Pavel Vondra - Dermot Mulroney (Sean), Viktorie Taberyová - Stefanie Scott (Quinn), Michal Holán - Angus Sampson (Tucker), Vojtěch Hájek - Leigh Whannell (Specs), Ivana Korolová - Hayley Kiyoko (Maggie), Jakub Nemčok - Tate Berney (Alex), Petr Pospíchal - Jeris Poindexter (Harry), Libor Terš - Adrian Sparks (Jack), Pavel Šrom - Steve Coulter (Carl), Filip Jančík, Petr Neskusil, Alice Šnirychová, Anna Suchánková, Zdeněk Mahdal, Martina Kechnerová
Překlad: Jana Hrubá
Zvuk: Petr Mandák
Mix: Jiří Peřina
Produkce: Lenka Čížková
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Sony Pictures vyrobila Společnost SDI Media - 2015
Naposledy upravil(a) filip dne 07 kvě 2020 13:17, celkem upraveno 4 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3
zaujímavé ... 3ka sa nadabuje, ale prvé dve časti nejako nie
Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3
Mně spíše zaujalo jméno Jiří Sádek. Nová tvář na dabingové scéně nebo pseudonym ?
Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3
Balcárek to není, to by tam byla i Dana Peškováfilip píše:Tipuji na pseudonym, ale nevím. Možná Balcárek, když tam dabuje Mahdal.
Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3
neviete, či sa nadabujú aj prvé dva filmy?
Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3
jsem zvedavy jestli se vubec nekdy dockame dabingu jednicky a dvojky
Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3
Koncem dubna na Primě bude jednička, snad i dvojka.
Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3
Tak to ma teší, že konečne aspoň jednotka dostala dabing ... dúfam, že aj dvojka bude
Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3
To už je magořina jak u Afteru. JEDEN DIL DABOVANÝ PRIMOU, DRUHÝ QXN, TŘETÍ A ČTVRTÝ OFICIÁLNĚ OD SONY A 5 DÍL DABOVANÝ HBO.
TO JE BLÁZINEC.NEDIVÍM SE, ŽÁDNÁ TV TUHLE GENIÁLNÍ SÉRII CELOU NIKDY NEVYSÍLALA.
Ale všechny dabingy se povedli.
TO JE BLÁZINEC.NEDIVÍM SE, ŽÁDNÁ TV TUHLE GENIÁLNÍ SÉRII CELOU NIKDY NEVYSÍLALA.
Ale všechny dabingy se povedli.