Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Bohdan Tůma - Eddie Griffin (Jimmy McDeavitt), Jitka Ježková - Anna Friel (Maureen Duffyová), Petr Oliva - Dudley Sutton (Pat Duffy), Jiří Plachý - Tom Georgeson (Otec Duffy), Karel Richter, Jiří Valšuba, Pavel Rímský - Kevin R. McNally (Lord Hailstock), Dalimil Klapka - Vass Anderson (Pettikreep), Jiří Dvořák - Christopher Dunne (Michael O'Malley), Pavel Šrom - Tony Maudsley (Tony McNulty), Zuzana Schulzová, Radka Stupková, Daniela Bartáková - Marion O'Dwyer (Donna), Jan Szymik, Kristýna Valová - Tallulah Pit-Brown (Kathleen Duffyová), Libor Hruška - Nevan Finegan (Sean McNulty) a další
Překlad: Jiří Kobělka
Zvuk: Svatopluk Cechel, Jiří Peřina
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Vapet production v roce 2006
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Daniel Krejčík - Eddie Griffin (Jimmy McDeavitt), Tereza Chudobová - Anna Friel (Maureen Duffyová), Pavel Vondra - Kevin McNally (lord Hailstock), Klára Sochorová - Mo'Nique (Pyscho), Zdeněk Podhůrský - Tom Georgeson (otec Duffy), Milan Slepička - Vass Anderson (Pettikreep), Radovan Vaculík - Dudley Sutton (Pat Duffy), Robin Pařík - Roger Ashton-Griffiths (Tom Flannery), Václav Šanda - Nevan Finegan (Sean McNulty), Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Ludvík Král, Veronika Veselá a další
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Michael Běhounek
Vedoucí výrobního štábu: Antonín Pospíchal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro SPI International vyrobila Barrandov Televizní Studio - 2020
