Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Ilona Svobodová - Madonna (Susan), Jakub Saic - Aidan Quinn (Dez), Zuzana Schulzová - Rosanna Arquette (Roberta Glassová / "Susan")
Vyrobil: Bonton - Divize Bontonfilms v roce 1992
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Aleš Procházka - Mark Blum (Gary Glass), Nikola Votočková - Rosanna Arquette ( Roberta Glassová / 'Susan' ), Vlasta Žehrová, Jitka Moučková - Madonna (Susan), Petr Oliva - Victor Argo (seržant Taskal), Bohuslav Kalva (titulky), Jaroslava Obermaierová - Daisy Bradford (Daisy), Libor Terš - John Turturro (Ray), Petr Gelnar - Peter Maloney (Ian), Filip Švarc - Robert Joy (Jim), Radek Hoppe - Aidan Quinn (Dez), Ivana Měřičková, Klára Vodenková, Anna Suchánková
Překlad: Petra Dvořáčková
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006