Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Kostka - David Suchet (Hercule Poirot), Miroslav Středa - Hugh Fraser (kapitán Arthur Hastings), Stanislav Fišer - Philip Jackson (šéfinspektor Japp), Kateřina Vlková - Pauline Moran (slečna Lemonová), Kateřina Seidlová - Helen Grace (Jane Wilkinsonová), Miloš Hlavica - John Castle (lord Edgware), Martina Hudečková - Fiona Allen (Carlotta Adamsová), Ivan Jiřík - Dominic Guard (Bryan Martin), Stanislava Jachnická - Deborah Cornelius (Penny Driverová), Michal Jagelka - Tim Steed (Ronald Marsh), Irena Hrubá - Lesley Nightingale (slečna Carrollová), Martin Zahálka - Christopher Guard (komorník Alton), Otto Rošetzký - Iain Fraser (Donald Ross), Libor Hruška - Tom Beard (vévoda z Mertonu), Růžena Merunková - Janet Hargreaves (lady Cornerová), Marek Valenta, Karel Urbánek, Marcela Kyselová, Hana Czivišová, Otmar Brancuzský.
Překlad: Jana Mindlová
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Jana Prášilová, Vladimír Valenta
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobilo: Prima Plus a.s. pro TV Prima 2000