Grimm / Grimm

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Uživatelský avatar
Grizzli5690
Příspěvky: 414
Registrován: 20 srp 2019 15:57
Bydliště: Zlín

Grimm / Grimm

Příspěvek od Grizzli5690 »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Prima

1.Série:
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Martin Preiss - Russell Hornsby (Hank Griffin), Natálie Topinková - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), Pavel Tesař - Silas Weir Mitchell (Monroe), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard), Martin Stránský - Reggie Lee (Sgt. Wu)

Dále v českém znění: Anna Brousková - Azura Skye (Robin Steinkellnerová), Antonín Navrátil - Currie Graham (Frank Rabe), Aleš Procházka - Brad William Henke (Hap Lasser), Bohdan Tůma - Kyle Vahan (John Oblinger), Braňo Holiček - Parker Bagley (Barry Rabe), Dagmar Čárová - Shannon Day (Marta), Eliška Nezvalová - Amanda Schull (Lucinda Jarvisová), Dana Syslová - Dalene Young (Charlotte), Filip Jančík - Brian Tee (Akira Kimura + titulky), Ivana Korolová - Hannah Marks (Gracie), Irena Hrubá - Jessica Tuck (Catherine), Jana Postlerová - Kate Burton (Marie Kesslerová), Jan Vlasák - Allen Nause (Ed Weller), Jan Szymik - Tim True(Leroy Kent), Jan Vondráček - Alan Smyth (Ian Flynn), Jitka Moučková - Bree Turner (Rosalee Calvertová), Jitka Ježková - Amy Acker (Lena Marcenková), Jiří Plachý - Bill Geisslinger (Agent Robert Anderson), Kateřina Petrová - Amy Gumenick (Gilda Darnerová), Libor Bouček - B.J. Britt (Bryan), Kateřina Lojdová - Orianna Herrman (Tiffany), Libor Hruška - Nick Chinlund (Leo Taymor), Libor Terš - Tim Blough (Šerif Munson), Marek Libert - Patrick Fischler (Billy Capra), Michal Holán - Nick Thurston (Roddy Geiger), Michal Michálek - Mike Dunay (Dustin), Nikola Votočková - Claire Coffee (Adalind Schadeová), Otakar Brousek ml. - John Dewar (Sauly), Pavel Šrom - Michael J. Prosser (Elliot Spinella), Pavel Vondra - Matthew DiBiasio (Mike Blake), Radek Kuchař - Ryan McCluskey (Robert Marcinko), Stanislava Jachnická - Ayanna Berkshire (Dr. Roseová), Svatopluk Schuller - Robert McKeehen (DEA Agent Langford), Šárka Vondrová - Claudia Christian (Paní Clarková), Tereza Bebarová - Jaime Ray Newman (Angelina Lasserová), Tomáš Juřička - Robert Blanche (Policista Franco), Valérie Zawadská - Sharon Sachs (Dr. Harperová), Zdeněk Maryška - Todd Tolces (Gus Pappas), Zuzana Skalická - Jodie Harwood (Diane Rabeová), Zuzana Slavíková - Nana Visitor (Melissa Wincroftová), Jaromír Meduna a další

Překlad: Petr Finkous, Petr Anderle
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková, Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Zvuk: Tomáš Čisárik
Dialogy: Jitka Tošilová, Petra Hamouda
Režie: Filip Jančík
Pro FTV Prima vyrobila S Pro Alfa - 2012

2.Série:
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Martin Preiss - Russell Hornsby (Hank Griffin), Natálie Topinková - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), Pavel Tesař - Silas Weir Mitchell (Monroe), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard), Martin Stránský - Reggie Lee (Sgt. Wu), Jitka Moučková - Bree Turner (Rosalee Calvertová), Pavel Šrom - Danny Bruno (Bud)

Dále v českém znění: Andrea Elsnerová - Erin Way (Jocelyn), Bohdan Tůma - Mike Dopud (Marnassier), Bohuslav Kalva - Peter Anthony Jacobs (Thom Evans), Braňo Holiček - Logan Miller (Pierce Higgins), Dagmar Čárová - Mary Elizabeth Mastrantonio (Kelly Burkhardtová), Daniel Dítě - Gary Gatewood (Harry Reynolds), Filip Jančík - Brian Tee (Akira Kimura), Irena Hrubá - Jessica Tuck (Catherine), Ivana Andrlová - Lisa Vidal (Lauren Castrová), Ivana Korolová - Tierra Valentine (Jenny Lee), Ivana Milbachová - Jeanine Jackson (Paula), Jan Dolanský - Hunter Jackson (Todd), Jaromír Meduna - Robert Alan Barnett (Matthew), Jaroslav Kaňkovský - Reg E. Cathey (Baron), Jitka Ježková - Erin McGarryLili Mirojnick (Megan Marston), Kateřina Petrová - Erica Sullivan (Katherine Nidariová), Libor Hruška - Brian T. Finney (Barry Kellogg), Michal Holán - Brian Silverman (Zvláštní Agent Xavier Kosloski), Michal Michálek - Quinn Franzen (Brody Crawford), Miriam Chytilová - Mary Page Keller (Dr. Higginsová), Nikola Votočková - Claire Coffee (Adalind Schadeová), Petr Gelnar - Brian Adrian Koch (Ridley Cooper), Radka Malá - Mary McDonald-Lewis (Frau Pech), Radek Hoppe - Christian Lagadec (Renard's Spy), René Slováčková - Kate del Castillo (Valentina Espinosaová), Tereza Bebarová - Jaime Ray Newman (Angelina Lasserová), Tomáš Juřička - Eric Lange (Dominick Spinner), Zbyšek Horák - Hans Altwies (kouč Don Anker), Zbyšek Pantůček - James Frain (Eric Renard), Zdeněk Hruška - Mark Pellegrino (Jarold Kempfer), Zuzana Skalická, Jan Vlasák, Jan Szymik, Ladislav Cigánek a další

Překlad: Petr Anderle
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Zvuk: Tomáš Čisárik
Dialogy: Jitka Tošilová
Režie: Filip Jančík
Pro FTV Prima vyrobila S Pro Alfa - 2013

3.Série:
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Martin Preiss - Russell Hornsby (Hank Griffin), Pavel Tesař/Jiří Valšuba - Silas Weir Mitchell (Monroe), Martin Stránský - Reggie Lee (Sgt. Wu), Natálie Topinková - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), Jitka Moučková/Šárka Vondrová - Bree Turner (Rosalee Calvertová), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard), Nikola Votočková/Petra Hobzová - Claire Coffe (Adalind Schadeová)

Dále v českém znění: Bohuslav Kalva - Chris Mulkey (Bart), Ernesto Čekan - Matt Lasky (Woden), Filip Jančík - Christian Lagadec (Sebastien + titulky), Ivana Korolová - Freda Foh Shen (Lani Tomasová), Jaroslav Kaňkovský - Reg E. Cathey (Baron Samedi), Jiří Kvasnička - Danny Bruno (Bud), Jiří Valšuba - Coltron James (Jesse), Klára Kuklová - Sharon Sachs (Dr. Harperová), Kateřina Velebová - Emily Rios (Frankie Gonzalesová), Karel Richter - Sam Anderson (Rolek Porter), Ladislav Županič - Gene Freedman (Gregor), Libor Hruška - Jason Newell (Policista na letišti)[/i], Ludvík Král - Marcel Davis (Charlie), Marika Šoposká - Katy Beckemeyer (Monica), Martin Sobotka - Richard Lee Jackson (Karl Herman), Marek Libert - Alexis Denisof (Princ Viktor Beckendorf), Michal Holán - Michael Welch (Jake Barnes), Miroslav Táborský - Ernie Joseph (Andre), Pavel Rímský - Carlo Rota (Hedig), Pavel Šrom - Danny Bruno (Bud), Petr Gelnar - Michael Graziadei (Ken), Petr Svoboda - C. Thomas Howell (Weston Steward), Radek Hoppe - Quinn Armstrong (Matthew Bard), Radek Škvor - Shane Coffey (Derrick Bryce), Radka Malá - Gina Gallego (Paní Garciová), Radovan Vaculík - Jay Karnes (Detektiv Bauer), Svatopluk Schuller - Nate Scholz (Jimmy), Tomáš Juřička - Jim Yorio(Detektiv Holtby), Vojtěch Hájek - Kirk Acevedo (Ron Hurd), Zbyšek Pantůček - James Frain (Eric Renard), Zdeněk Hruška - Tim Griffin (Pan Keary), Zdeněk Maryška - Derek Mears (Krampus), Zdeněk Podhůrský - Alexis Denisof (Viktor Albert Wilhelm George Beckendorf), Zuzana Skalická - Shohreh Aghdashloo (Stefania Vaduva Popescuová), Vladimír Fišer, Regina Řandová a další

Překlad: Kateřina Sidonová, Petronila Pleskotová
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Zvuk: Richard Tomíček, Jaroslav Kosán
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro FTV Prima vyrobila S Pro Alfa - 2013/2014

4.Série:
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Martin Preiss - Russell Hornsby (Hank Griffin), Jiří Krejčí - Russell Hornsby (Hank Griffin od dílu 4x18), Natálie Topinková - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), Ivan Jiřík - Silas Weir Mitchell (Monroe), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard), Martin Stránský - Reggie Lee (seržant Wu), Zuzana Ščerbová - Claire Coffee (Adalind Schadeová), Petra Hobzová - Bree Turner (Rosalee Calvertová)

Dále v českém znění: René Slováčková - Jacqueline Toboni (Trubel / Theresa Rubelová), Marek Libert - Alexis Denisof (Viktor Albert Wilhelm George Beckendorf), Radek Kuchař - Nico Evers-Swindell (Kenneth), Anna Brousková - Toni Trucks (Zástupce Šerifa Janelle Farrisová), Adéla Kubačáková - Keiko Green (sestra Fran), Bohdan Tůma - Arnold Vosloo (Jonathon Wilde), Bohuslav Kalva - Ron Canada (Stan Kingston), Filip Jančík - Matt Nolan (Detektiv Meacham + titulky), Jana Páleníčková - Lindsay W. Evans (Sally Spinelliová), Jana Zenáhlíková - Elizabeth Rodriguez (Agent Chavezová), Kateřina Velebová - Cecily Crow (Carol), Ladislav Županič - James Martin Kelly (Abe), Libor Terš - John Murray (John Harrison), Martin Sobotka - Philip Anthony-Rodriguez (Marcus Rispoli), Michal Holán - Lucas Near-Verbrugghe (Josh Porter), Oldřich Hajlich - Lucas Adams (Peter Bennett), Pavel Šrom - Rodney Sherwood (Henry Slocombe), Pavel Vondra - Brandon Quinn (Charlie Riken), Petra Tišnovská - Briana Lane (Stacy Balouzianová), Petr Lněnička - Will Rothhaar (strážník Jesse Acker), Petr Neskusil - Arlen Escarpeta (Clay Pittman), Petr Burian - Brian Letscher (Timothy Perkal), Petr Pospíchal - Sasha Roiz (Jack Rozparovač), Radka Stupková - Romy Rosemont (Beverly Bennettová), Radek Hoppe - Hank Harris (Andy Harrison), René Slováčková - Rebecca Wisocky (Lily Hinkleyová), Simona Postlerová - Jennifer Brian (Alexandra Hahnová), Terezie Taberyová - Leah Renee (Bella Turnerová), Tomáš Juřička - Robert Blanche (seržant Franco), Zdeněk Maryška - Erick Avari (JP), Zbyšek Horák - Joseph Bertót (Detektiv Pogue), Zuzana Slavíková - Garcelle Beauvais (Henryetta), Zuzana Schulzová - Karla Mason (Dr. Bernová), Irena Hrubá, Radana Herrmannová, Svatopluk Schuller, Marika Šoposká a další

Překlad: Kateřina Sidonová
Produkce: Markéta Stegbauerová, Mirka Monsportová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Zvuk: Tomáš Čisárik, Jaroslav Kosán
Dialogy: Petra Hamouda, Jitka Tošilová
Režie: Filip Jančík, Gustav Bubník
Pro FTV Prima vyrobila S Pro Alfa - 2015

5.Série:
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Martin Preiss/Jiří Krejčí - Russell Hornsby (Hank Griffin), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard), Martin Stránský - Reggie Lee (seržant Wu), Ivan Jiřík - Silas Weir Mitchell (Monroe), Petra Hobzová - Bree Turner (Rosalee Calvertová), Zuzana Ščerbová - Claire Coffee (Adalind Schadeová)

Dále v českém znění: Natálie Topinková - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), René Slováčková - Jacqueline Toboni (Trubel / Theresa Rubelová), Michal Holán - Damien Puckler (Meisner), Bohuslav Kalva - Rick Overton (Felix), Dagmar Čárová - Scarlett McAlister (Teri Johnsonová), Filip Jančík - Spencer Conway (Alexander + titulky), Jana Zenáhlíková - Elizabeth Rodriguez (Agent Chavezová), Jan Škvor - Michael King (Eli Kemper), Jiří Ployhar - Lenny Jacobson (Oliver Dunbar), Ladislav Cigánek - Matthew Yang King (Jin Akagi), Kristina Jelínková - Madeline Brewer (Billie Trumpová), Marcel Vašinka - Cary-Hiroyuki Tagawa (Takeshi Imura), Martina Kechnerová - Aliina Sconiers (Patricia Voorheesová), Marek Libert - Jonathan Slavin (Paul Wemlinger), Michal Kašpar - Walter Perez (Benjamin McCullough), Oldřich Hajlich - Christopher Meyer (Roger Voorhees), Pavel Šrom - Danny Bruno (Bud), Pavel Vondra - Robert Baker (Frankie Atkins), Petra Jindrová, Petr Pospíchal, Tomáš Borůvka, Tomáš Juřička, Bohuslav Kalva, Ivana Andrlová a další

Překlad: Kateřina Sidonová
Dialogy: Jitka Tošilová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál, Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Velda
Pro FTV Prima vyrobila S Pro Alfa - 2016

6.Série:
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Martin Preiss - Russell Hornsby (Hank Griffin), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard), Natálie Topinková - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), Martin Stránský - Reggie Lee (seržant Wu), Ivan Jiřík - Silas Weir Mitchell (Monroe), Petra Hobzová - Bree Turner (Rosalee Calvertová), Zuzana Ščerbová - Claire Coffee (Adalind Schadeová), Jana Páleníčková - Jacqueline Toboni (Trubel / Theresa Rubelová)

Dále v českém znění: Kristina Jelínková - Dinora Walcott (Dr. Deirdre Hamptonová), Ladislav Županič - Wes Deitrick (Willard Goode), Marcela Nohýnková - Josephine DeLellis (paní Margaret Cutlerová), Marcel Vašinka - David Starzyk (Soudce Stancroft), Martin Zahálka - Robert Blanche (Seržant Franco), Michal Holán - Damien Puckler (Meisner), Milada Vaňkátová - Ellen Wroe (Haley Malerová), Pavel Šrom - Danny Bruno (Bud), Petr Burian - Vik Sahay (Dr. Sanji Raju), Oldřich Hajlich - Jay Paulson (Randy Goode), Petr Neskusil - Jeff Branson (Paul Maler), René Slováčková, Stanislava Jachnická, Svatopluk Schuller, Tomáš Juřička, Vojtěch Hájek, Otto Rošetzký a další

Překlad: Kateřina Sidonová
Dialogy: Jitka Tošilová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Velda
Pro FTV Prima vyrobila S Pro Alfa - 2017

2.DABING: SkyShowtime

1. SÉRIE
V českém znění: Martin Písařík - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Oldřich Hajlich - Russell Hornsby (Hank Griffin), Kristýna Valová - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), Jakub Saic - Silas Weir Mitchell (Monroe), Petr Gelnar - Reggie Lee (Sgt. Wu), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard)

Dále v českém znění: Nikola Votočková - Claire Coffe (Adalind Schadeová), Jitka Moučková - Bree Turner (Rosalee Calvertová), Ivo Hrbáč - Rich Morris (Doug Shellow), Marek Libert - Brad William Henke (Hap Lasser), Jiří Valšuba - Drew Barrios (Delmar Blake), Ludvík Král - Ted Rooney (James Addison), Kateřina Lojdová - Amanda Walsh (Natalie Havershawová), Svatopluk Schuller - Frederick Koehler (Martin Burgess), Eliška Nezvalová - Hannah Marks (Gracie), Jiří Köhler - Daryl Sabara (Hanson), Zbyšek Horák - Kyle Vahan (John Oblinger), Kristína Jelínková - Amy Acker (Lena Marcinko), Jan Szymik - Titus Welliver (Farley Kolt), Lukáš Jurek a další

Režie: Alice Kravková
Pro SkyShowtime vyrobilo AK Studio - 2022

2.SÉRIE
V českém znění: Martin Písařík - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Oldřich Hajlich - Russell Hornsby (Hank Griffin), Jakub Saic - Silas Weir Mitchell (Monroe), Petr Gelnar - Reggie Lee (Sgt. Wu), Kristýna Valová - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), Jitka Moučková - Bree Turner (Rosalee Calvertová), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard), Nikola Votočková - Claire Coffe (Adalind Schadeová)

Režie: Alice Kravková
Pro SkyShowtime vyrobilo AK Studio - 2022

3. SÉRIE
V českém znění: Martin Písařík - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Oldřich Hajlich - Russell Hornsby (Hank Griffin), Kristýna Valová - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), Jakub Saic - Silas Weir Mitchell (Monroe), Petr Gelnar - Reggie Lee (Sgt. Wu), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard), Nikola Votočková - Claire Coffe (Adalind Schadeová), Jitka Moučková - Bree Turner (Rosalee Calvertová)

Dále v českém znění: Pavel Vondra - James Frain (Eric Renard), Pavel Rímský - Reg E. Cathey (Baron Samedi), Filip Jančík - Christian Lagadec (Sebastien), Ludvík Král - Dan Bakkedahl (Graydon Ostler), Ivo Novák - Damien Puckler (Meisner), Jan Battěk - Michael Welch (Jake Barnes), Terezie Taberyová - Sara Fletcher (Sarah Mahariová), Zbyšek Horák - Brian McNamara (Abel Mahario), Ludvík Král - Matt McTighe (Ray Bolton), Daniela Bartáková - Gina Gallego (paní Garciaová), Anna Theimerová - Julianne Christie (Nancy Kearyová), Svatopluk Schuller - Spencer Conway (Alexander), Marek Libert - Alexis Denisof (Viktor Albert Wilhelm George Beckendorf), Radek Hoppe - Gino Anthony Pesi (Dread), Jiří Valšuba, Kateřina Lojdová, Tomáš Juřička a další

Režie: Alice Kravková
Pro SkyShowtime vyrobilo AK Studio - 2022

4. SÉRIE
V českém znění: Martin Písařík - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Oldřich Hajlich - Russell Hornsby (Hank Griffin), Kristýna Valová - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), Jakub Saic - Silas Weir Mitchell (Monroe), Petr Gelnar - Reggie Lee (Sgt. Wu), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard), Nikola Votočková - Claire Coffe (Adalind Schadeová), Jitka Moučková - Bree Turner (Rosalee Calvertová)

Dále v českém znění: Libor Terš - Rodney Sherwood (Henry Slocombe), Svatopluk Schuller - Robert Blanche (seržant Franco), Anna Theimerová - Elizabeth Rodriguez (Agent Chavezová), Marek Libert - Alexis Denisof (Viktor Albert Wilhelm George Beckendorf), Ivo Novák - Tim Gouran (Bobby Moore), Tomáš Juřička - James Martin Kelly (Abe Tucker), Pavel Rímský - Ron Canada (Stan Kingston), Jana Páleníčková - Louise Lombard (Elizabeth Lascellesová), Ivo Hrbáč - Arlen Escarpeta (Clay Pittman), Petra Tišnovská, Dana Černá, Zbyšek Horák, Terezie Taberyová, Filip Jančík, Petr Burian, Jiří Köhler, Radek Hoppe a další

Režie: Alice Kravková
Pro SkyShowtime vyrobilo AK Studio - 2022

5. SÉRIE
V českém znění: Martin Písařík - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Oldřich Hajlich - Russell Hornsby (Hank Griffin), Kristýna Valová - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), Jakub Saic - Silas Weir Mitchell (Monroe), Petr Gelnar - Reggie Lee (Sgt. Wu), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard), Nikola Votočková - Claire Coffe (Adalind Schadeová), Jitka Moučková - Bree Turner (Rosalee Calvertová)

Dále v českém znění: Eliška Nezvalová, Zbyšek Horák, Svatopluk Schuller, Tomáš Juřička, Petr Neskusil, Marek Libert, Ivo Hrbáč, Martin Záhalka, Klára Sochorová a další

Režie: Alice Kravková
Pro SkyShowtime vyrobilo AK Studio - 2022

6. SÉRIE
V českém znění: Martin Písařík - David Giuntoli (Nick Burkhardt), Oldřich Hajlich - Russell Hornsby (Hank Griffin), Kristýna Valová - Bitsie Tulloch (Juliette Silvertonová), Jakub Saic - Silas Weir Mitchell (Monroe), Petr Gelnar - Reggie Lee (Sgt. Wu), Gustav Bubník - Sasha Roiz (Kapitán Sean Renard), Nikola Votočková - Claire Coffe (Adalind Schadeová), Jitka Moučková - Bree Turner (Rosalee Calvertová)

Režie: Alice Kravková
Pro SkyShowtime vyrobilo AK Studio - 2022
Naposledy upravil(a) Grizzli5690 dne 09 led 2024 19:57, celkem upraveno 175 x.
Uživatelský avatar
takezo
Moderátor
Příspěvky: 2985
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Grimm

Příspěvek od takezo »

Paráda.V Pavla Tesaře a Martina Stránskýho jsem věřil a vyšlo to.To opět vypadá na práci Filipa Jančíka ale třeba se pletu.Za Natálii Topinkovou jsem taky velmi rád, konečně jí hlasově lépe poznám.
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Obrázek
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Uživatelský avatar
starpep
Příspěvky: 800
Registrován: 25 led 2010 21:49
Kontaktovat uživatele:

Re: Grimm

Příspěvek od starpep »

Teda Ondra jede :) paráda :) Jinak škoda že na Monroa nevyšel Vondráček ale Tesař je taky hodně dobrý dabér.
Tvůrce velice amatérských titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Uživatelský avatar
Slipio
Příspěvky: 882
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Grimm

Příspěvek od Slipio »

Dabing je výborný. V prvním díle mi nikdo nevadil. Za P. Tesaře jsem rád, jelikož k němu skvěle padne a dodržení M. Stránského taky potěšilo. Filip Jančík prostě umí :-:
Uživatelský avatar
Slipio
Příspěvky: 882
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Grimm

Příspěvek od Slipio »

Valérie Zawadská - Sharon Sachs (Dr. Harperová),
epizodní role: Pavel Šrom - Michael J. Prosser (Elliot Spinella)
Filip Jančík čte titulky a úvod
Uživatelský avatar
Slipio
Příspěvky: 882
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Grimm / Grimm

Příspěvek od Slipio »

2. serie pojede hned po první. Doufám, že kvalita dabingu nějak výrazně neklesne, když na dabing mají kratší dobu ;)
Uživatelský avatar
Slipio
Příspěvky: 882
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Grimm / Grimm

Příspěvek od Slipio »

Na čtení znělky 2.serie by to chtělo někoho s hlubším hlasem, než je pan Jančík. Škoda, měl to svěřit někomu jinému. Když čte úplný úvod je skvělý, ale do té znělky se nehodí. V češtině mi to silně znělku Kobry 11 :) Na Nickovu matku se mi víc líbila paní Skalická.
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9148
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Grimm / Grimm

Příspěvek od filip »

Přidána 3.série - 1.díl. A je tam změna režiséra.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
takezo
Moderátor
Příspěvky: 2985
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Grimm / Grimm

Příspěvek od takezo »

Díky za pomoc. :)
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Obrázek
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Lukiz
Příspěvky: 3479
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Grimm / Grimm

Příspěvek od Lukiz »

Neviděl jsem, ale na facebooku Coolu se strhli reakce, že došlo k přeobsazení postav Monroe,Rosalee a Adelind.
Odpovědět

Zpět na „Seriály“