Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Dalimil Klapka - Dick Van Dyke (Dr. Jonathan Maxwell), Zdeněk Hruška - Barry Van Dyke (Mike Bryant), Michal Holán - Shane Van Dyke (Ben Manners), Jiří Prager - Keith Harvey (Pops Alfaro), Dagmar Čárová - Stacy Edwards (Diana Brawley), Martina Hudečková, Tereza Bebarová, Daniela Bartáková, Pavel Šrom, Marek Holý, Vladimír Čech, Bohuslav Kalva, Bohdan Tůma, Karel Richter, Jana Páleníčková, Jiří Hromada, Libor Terš (titulky) a další
Překlad: Lukáš Krejčí
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy: Pavlína Vojtová
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobila: CET21 spol. s.r.o. v DW Agentuře s.r.o., 2010