Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Jaromír Meduna, Jaroslava Brousková, Antonín Navrátil, Bohumil Švarc, Blanka Zdichincová, Pavel Soukup, Otakar Brousek ml., Jiří Prager, Jana Kovaříková, Jaromíra Seidlová
Zvuk: Jan Morávek
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bonton Films 199x
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Vladimír Brabec - Gene Hackman (srž. Johnny Gallagher), Marcela Nohýnková - Joanna Cassidy (Eileen Gallagherová), Pavel Vondra - Tommy Lee Jones (Thomas Boyette), Libor Terš, Marek Libert, Petr Gelnar - Gregory Alan Williams (plukovník Woods), Radovan Vaculík - Chelcie Ross (generál Hopkins), Jiří Plachý, Jiří Hromada - Dennis Franz (nadporučík Milan Delich), Jolana Smyčková, Bohuslav Kalva, Jaroslav Horák - Ron Dean (Karl Richards), Radka Stupková - Pam Grier (nadporučík Ruth Butlerová), Tomáš Juřička - John Heard (plukovník Glen Whitacre), Ivan Jiřík, Otto Rošetzký a další
Překlad: Hana Pafková
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie českého znění: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006
