Domácí tým / Home Team
Moderátor: ReDabér
Domácí tým / Home Team
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Netflix
V českém znění: Martin Zahálka - Kevin James (Sean), Radek Hoppe - Taylor Lautner (Troy), Tomáš Poláček - Tait Blum (Connor), Jolana Smyčková - Ashley D. Kelley (Cindy), Josef Fečo - Bryant Tardy (Dennis), Filip Vlastník - Maxwell Simkins (Paulie), Tomáš Juřička - Rob Schneider (Jamie), Radovan Vaculík - Gary Valentine (Mitch), Radovan Klučka - Jared Sandler (Eric), Ondřej Dvořáček - Isaiah Mustafa (Darrell), Martina Šťastná - Jackie Sandler (Beth), Matěj Macháček - Jacob Perez (Marcos), Pavel Vondra - Lavell Crawford (Gus), Oldřich Hajlich - Joseph Vecsey (komentátor zápasu), Petr Gelnar - Chris Titone (Will), Ivana Korolová - Chloe Fineman (Emily), Marek Libert - Dan Patrick (Dan Patrick), Kristýna Skružná - Tracy Wolson (reportérka), Petr Burian - Anthony L. Fernandez (Calvin), Radka Stupková - Rhonda Dents (starší paní), Sofia Pérez - Sunny Sandler (Brooke), Hynek Hoppe, Šimon Kučera, Samuel Budiman, Mateo Klimek, David Bergman
Překlad: Tomáš Cipro
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Jana Hynková
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2022
Re: Domácí tým / Home Team
Obsadzovať na Kevina Jamesa jeho - u mňa jediného a skvelého - dvorného dabéra Martina Zahálku vôbec nebýva zvykom. Včera som sa však na vlastné uši presvedčil, že je to naozaj rokmi overené najlepšie spojenie a som nesmierne rád, že ho dodržal (a verím, že aj naďalej bude dodržiavať) aj NETFLIX.