Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Doba ledová, Doba ledová 2: Obleva, Doba ledová 4: Země v pohybu, Doba ledová: Mamutí drcnutí
DABING: ( DVD, Blu-ray, TV )
V českém znění: Kateřina Brožová - Queen Latifah (Ellie), Zdeněk Mahdal - Denis Leary (Diego), Jiří Lábus - John Leguizamo (Sid), Jan Maxián - Josh Peck (Eddie), Tomáš Borůvka - Simon Pegg (Buck), Ota Jirák - Ray Romano (Manny), Martin Písařík - Seann William Scott (Crash), Pavel Tesař, Alena Procházková, Regina Řandová, Tomáš Juřička, Michal Holán, Nikola Votočková, Dagmar Čárová, Štěpán Krtička, Adam Mišík, Jakub Nemčok, Anna Nemčoková, Michaela Tvrdíková, Jindřich Žampa
Překlad: Zbyněk Ryba
Dialogy: Magda Landsmannová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Ženíšek
Mix zvuku: Martin Jílek - SoundSquare
Režie: Alice Hurychová
Vyrobil: LS Productions dabing 2009
