Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Jan Šťastný - :Viggo Mortensen (Tom Stall), :Martina Menšíková - :Maria Bello (Edie Stall), :Jaromír Meduna - :Ed Harris (Carl Fogarty), :Jiří Štěpnička - :William Hurt (Richie Cusack), :Jan Maxián - :Ashton Holmes (Jack Stall), :Jiří Zavřel - :Peter MacNeill (Sam Carney), :Kateřina Březinová, :Jiří Schwarz, :Nikola Votočková, :Petr Meissel, :Marek Libert, :Radek Kuchař, :Otmar Brancuzský, :Milan Slepička, :Petr Vágner, :Lucie Kušnírová a další.[/obsazeni]
Překlad: František Fuka, Petra Chalupová
Zvuk: Jan Neskusil, Tomáš Říha
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Martin Kot
Vyrobilo: AW studio Praha pro Warner Home Video
. V titulcích nezazněl, lze tedy jen odhadovat. Různí uživatelé zde na fóru se evidentně v odhadu neshodli 
. Vzhledem k datu vydání DVD (dle ČSFD 14. června 2006) se přikláním k variantě 2006.