Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (Columbo), Dagmar Čárová - Lee Grant (Leslie Williamsová), Antonín Molčík - Harold Gould (agent Carlson), Ivana Andrlová - Patricia Mattick (Margaret Williamsová), Jiří Plachý - Jed Allan (Phil), Aleš Procházka - Paul Carr (Hammond), Jakub Saic - John Fink (Michael Clark), Miroslav Středa - Bill Walker, Fred MacMurray (Crowell, Walter Neff - chlápek ve filmu v televizi), Jiří Kodeš - (otec Leslie Williamsové), Jiří Zavřel - Henry Brandt, Richard O'Brien (advokát, kněz na pohřbu), Jiří Havel - Timothy Carey, Judson Morgan (Bert, soudce), Martina Menšíková - Lisa Moore, Jeane Byron, Lois Battle (Nancy, Pat, číšnice, více rolí), Karel Richter - Harlan Warde (Paul Williams), Jiří Knot - Richard Roat (Perkins), Apolena Veldová - Norma Connolly (Celia), Otto Rošetzký (polda), Martin Velda - Charles Macaulay (Richard + titulky)
Překlad: Pavel Kříž
Úprava: Jaroslava Zavřelová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Luděk Koutný, Marcela Bártová
Režie českého znění: Martin Velda
Připravila: společnost Mandrax
Vyrobila: ČNTS Nova 1996
