Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Miluše Šplechtová - :Carmen Maura (Gloria), :Luděk Čtvrtlík - :Luis Hostalot (Polo), :Tomáš Borůvka - :Ángel de Andrés López (Antonio), :Alois Švehlík - :Gonzalo Suárez (Lucas Villalba), :Petra Hobzová - :Verónica Forqué (Cristal), :Růžena Merunková - :Chus Lampreave (Babička), :Daniela Bartáková - :Amparo Soler Leal (Patricia), :Michal Holán, :Lucie Trmíková, :Petr Neskusil, :Kristýna Valová, :Radek Hoppe, :Igor Chmela, Petra Jindrová, Alice Šnirychová, :Jana Postlerová, :Petr Gelnar, :Miroslav Hanuš a další.[/obsazeni]
Překlad: Kateřina & Pavel Zavadilovi
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Ivana Slámová
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment 2008