Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vojtěch Rohlíček - Luke O'Loughlin (Charles "Chuck" Finn), Anna Suchánková - Cassandra Kane (Sarah McDonaldová), Lukáš Paleček - Johnny Nicolaidis (Hamish), Martina Holomčíková - Amelia Knight (Becky), Barbora Zaoralová - Larena Charleswort (Linda), Jiří Schwarz - Andy Seymour (Buddy), Stanislava Jachnická - Holly Myers (Fingers), Petros Alexandridis - Glenn McMillan (Theodore "Tiny" Maloney), Klára Šumanová - Chelsea Bruland (Fiona Finnová), Lucie Svobodová - Merri O'Neal Contino (Mary Finnová + titulky), Pavel Šrom - Michael Habib (William Finn), Jaroslav Horák - Adrian Shirley (Tom McDonald), Jaroslava Brousková - Irena Dangov (Edna Littlemoreová), Marcela Nohýnková - Carmel Johnson (paní Bonifaceová), Vojtěch Hájek - Tyron Vester (David), Petr Vágner, Matěj Morávek, Rostislav Čtvrtlík, Zdeněk Maryška, Miloš Vávra a další.
Překlad: Mikuláš Bryan
Produkce: Leoš Lanči
Režie českého znění: Václav Knop
Vyrobila: Česká programová společnost v produkci společnosti Dubtracks 2001