Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Černá - Penélope Cruz (Isabella Oliveira), Ladislav Novák - Harold Perrineau (Monica Jonesová), Jan Kalous - Mark Feuerstein (Cliff Lloyd), Michal Hodonínský, Bohdan Tůma - Murilo Benício (Toninho Oliveira), Klára Vodenková, Jiří Hromada - John de Lancie (Alex Reeves), Ivana Měřičková, Jana Andresíková - Cléa Simões (Serafina), Daniel Dítě, Libor Bouček, Ladislava Něrgešová, Veronika Bajerová, Jiří Kvasnička, Antonín Navrátil, Lukáš Jurek, Otto Rošetzký, René Slováčková a další
Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a režie: Michal Michálek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov, 2001