Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jakub Saic - Matthew McConaughey (Ben 'Finn' Finnegan), Dana Černá - Kate Hudson (Tess Finnegan), Vladimír Brabec - Donald Sutherland (Nigel Honeycutt), Klára Jandová - Alexis Dziena (Gemma Honeycuttová), Ludvík Král - Kevin Hart (Big Bunny Deenz), Radovan Vaculík - Ewen Bremner (Alfonz), Jiří Hromada - David Roberts, Adam LeFevre (Cyrus, Gary), Filip Švarc - Brian Hooks (Curtis), Martin Zahálka - Malcolm-Jamal Warner (Cordell), Libor Hruška - Ray Winstone (Moe Fitch), Jiří Zavřel - Michael Mulheren (Eddie), Regina Řandová - Linda Cropper, Elizabeth Connolly (Lessin právník, zdravotnice na lodi), Antonín Navrátil - Rohan Nichol (Stefan), Ladislav Novák a další
Překlad: Petr Hnilo
Produkce: Leoš Lanči
Zvuk: Jiří Götz, David Pavlíček
Dialogy a režie: Ladislav Novák
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008