Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | Znělka | Ukázka
Související seriál: Monarch Cove (remake)
V českém znění: Kateřina Lojdová - Tanja Wedhorn (Bianca Berger Wellinghoff), Libor Bouček - Patrik Fichte (Oliver Wellinghoff), Jolana Smyčková - Nicola Ransom (Katy Neubauer Wellinghoff), Ernesto Čekan - Christoph Mory (Eddie Behringer), Kristina Lukešová - Jytte-Merle Böhrnsen (Sofia Wellinghoff), Marek Libert - Andreas Hutzel (Matthias Rüger), Marcel Vašinka - Peter Hladik (Alexander Wellinghoff), Jakub Saic - Michael Rotschopf (Pascal Wellinghoff), Simona Postlerová - Kerstin Gähte (Ariane Wellinghoff), Alena Vránová - Annemone Haase (Ursula Berger), Tereza Bebarová - Elisabeth Sutterlüty (Judith Simon Wellinghoff), Radek Hoppe - Jorres Risse (Sven Heysenberg), Martina Hudečková - Birgit Wiedel Weidinger (Bärbel Krause), Miroslava Součková - Eva Klemt (Tina Rüger), Anna Remková - Nadja Robiné (Denise Richter), Petra Hanžlíková - Joana Schümer (Maren Heilmann), Miroslav Saic - Uwe Zerbe (Georg Behringer + Titulky) a další
Překlad: Jiří Pondělíček, Daniel Cortez
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a Režie: Václav Merhaut, Miroslav Saic
Vyrobila: DW Agentura s r.o. pro CET 21 spol. s r.o. v letech 2006 - 2007