Info: IMDb | ČSFD | FDB
1. DABING: (DVD)
V českém znění: Erika Kubálková - Sophie Marceau (Lisa / Belphegor), Ladislav Lakomý - Michel Serrault (Verlac), Martin Sláma - Fréderic Diefenthal (Martin), Eva Gorčicová - Julie Christie (Glenda Spencerová), Jaroslav Kuneš - Jean-François Balmer (Bertrand Faussier), Erik Pardus - Lionel Abelanski (strážný Simonnet), Jana Musilová - Francoise Lépine (Suzanne Dupréová), Olga Hegerová - Patachou (Genevieve), Aleš Jarý - François Levantal (strážný Mangin), Bedřich Výtisk - Frédéric Nouhaud (skenovací technik) | Jacques Martial (strážný Felix), Jan Grygar - Philippe Maymat (strážný Bob + titulky), Zdeněk Junák - Jean-Christophe Herbeth (operátor bezpečnostního pultu) | Féodor Atkine (vypravěč), Josef Jurásek - Laurent Bateau (strážný) | Aussedat Pierre (archeolog Pierre Desfontaines), Vladimír Hauser - Olivier Claverie (lékař) | Daniel Delabesse (kavárník) a další
Překlad: Jana Čisáriková
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobilo: Studio Ebbi pro SPI International v roce 2001
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING: (Nova, AMC, Film+)
V českém znění: Hana Igonda Ševčíková - Sophie Marceau (Lisa / Belphegor), Jiří Čapka - Michel Serrault (Verlac), Filip Švarc - Frédéric Diefenthal (Martin), Valérie Zawadská - Julie Christie (Glenda Spencerová), Jiří Prager - Jean-François Balmer (Bertrand Faussier), Luděk Čtvrtlík - Lionel Abelanski (Simonnet), Jana Mařasová, Jaroslav Kaňkovský, Lukáš Hlavica, Zbyšek Pantůček, Libor Hruška, Jitka Moučková, Jan Maxián, Bohuslav Kalva, Pavel Soukup, Hana Talpová, Jan Rimbala, Tomáš Borůvka, Radka Malá, Libor Terš (titulky) a další
Překlad: Jarmila Krejcarová
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Kot, Helena Bendová
Dialogy: Magda Landsmannová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: DW Agentura s. r. o. pro Cet 21 s r.o. 2007