Beat Street
Moderátor: ReDabér
Beat Street
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Pavel Trávníček - (všechny role)
Vyrobila: Interama
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Anna Suchánková - Rae Dawn Chong (Tracy Carlson), Filip Švarc - Guy Davis (Kenny "Double K" Kirkland), Marek Libert - Jon Chardiet (Ramon), Radek Hoppe - Leon W. Grant (Chollie), Petra Hanžlíková - Saundra Santiago (Carmen Cararro), Radek Škvor - Robert Taylor (Lee Kirkland, Daniela Bartáková - Lee Chamberlin (Alicia), Eva Miláčková - Mary Alice (Cora), Jiří Valšuba - Franc Reyes (Luis + titulky), Klára Šumanová, Marcel Vašinka, Ivo Novák, Pavel Vondra, Jan Škvor, Petros Alexandridis a další
Překlad: Dagmar Krejčová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Úprava a režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007
Re: Beat Street
Ještě předtím byl dabing tohoto filmu pro VHS (http://www.fdb.cz/film/beat-street/vhs-dvd/3703) a dabing na Primě (http://www.youtube.com/watch?v=GQTa8ZT24z4), ale o žádném dabingu nemám bližší informace. Takže dabing MGM je až třetí dabing.
Doplnit prosím,
Doplnit prosím,
Re: Beat Street
1 dabing interama rok 1991,vsetky postavy Pavel travnicek