Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Sabina Rojková - Aviva Mongillo (Alya), Lucie Kušnírová - Julia Tomasone (Bianca), Josef Fečo - Josh Bogert (Miles), Štěpánka Fingerhutová - Mckenzie Small (Scarlett), Matěj Převrátil - Matthew Isen (Jax), Barbora Šedivá - Devyn Nekoda (Vanessa), Silvie Matičková - Alyssa Trask (Carly), Jiří Köhler - Colin Petierre (Sasha), Martin Písařík / Robert Hájek - Chris Hoffman (Park), Zuzana Hykyšová - Jane Moffat (Helsweelová), Klára Nováková - Romy Weltman (Kit), Eliška Jirotková - Kyal Legend (Julie), Adéla Nováková - Adrianna Di Liello (Jenna), Petr Ryšavý - Isiah Hall (Denzel)
Dále v českém znění: Johana Krtičková - Madison MacGregor (Cassandra) + Stephanie Caldeira (Sloane), Ondřej Brousek - Dewshane Williams (Durani) + Chris Young (Francesco), Lucie Svobodová - Carly Street (Blackwalleová), Klára Sochorová - Pippa Leslie (Maria), Daniel Krejčík - Michael Kaplan (Austin), Luděk Čtvrtlík - Arnold Pinnock (Maslany), Radek Škvor, Anežka Pohorská
Překlad: Lucie Tupá
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk a hudební spolupráce: Jan Titlbach
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2021 / 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Sabina Rojková - Aviva Mongillo (Alya), Lucie Kušnírová - Julia Tomasone (Bianca), Josef Fečo - Josh Bogert (Miles), Štěpánka Fingerhutová - Mckenzie Small (Scarlett), Matěj Převrátil - Matthew Isen (Jax), Barbora Šedivá - Devyn Nekoda (Vanessa), Silvie Matičková - Alyssa Trask (Carly), Jiří Köhler - Colin Petierre (Sasha), Martin Písařík / Robert Hájek - Chris Hoffman (Park), Zuzana Hykyšová - Jane Moffat (Helsweelová), Klára Nováková - Romy Weltman (Kit), Eliška Jirotková - Kyal Legend (Julie), Adéla Nováková - Adrianna Di Liello (Jenna), Marek Lambora - Thomas L. Colford (Beckett),
Dále v českém znění: Petr Ryšavý - Robert Bazzocchi (Aidan), Anežka Pohorská - Stephanie La Rochelle (Frances), Johana Krtičková - Madison MacGregor (Cassandra) + Stephanie Caldeira (Sloane), Ondřej Brousek / Petr Lněnička - Dewshane Williams (Durani), Lucie Svobodová - Jen Pogue (Girlingová), Mateo Klimek - Joshua Kilimnik (George), Klára Sochorová - Pippa Leslie (Maria)
Překlad: Lucie Tupá
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk a hudební spolupráce: Jan Titlbach
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2022