Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Tesař - Jason Patric (Collie), Zuzana Hykyšová - Rachel Ward (Fay), Stanislav Lehký - Bruce Dern (strejda Bud), Martin Učík - George Dickerson (doktor Goldman) + (titulky), Jaroslav Horák - Tom Wagner (obsluha bistra), Tomáš Juřička* - Rocky Giordani (Bert), Petr Gelnar* - Mike Hagerty (řidič kamionu), Dalimil Klapka* - Burke Byrnes (policista) a další
Překlad: Andrea Svijáková
Zvuk: Petr Kořínek
Úprava a režie: Martin Učík
Českou verzi pro MGM vyrobilo Studio Bär v roce 2010
* Neuvedeni v titulcích