Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Planeta opic (1967) | Do nitra Planety opic | Útěk z Planety opic | Dobytí Planety opic | Bitva o Planetu opic | Návrat na Planetu opic | Zapomenuté město na Planetě opic | Zrada a chamtivost na Planetě opic | Poznání na Planetě opic | Planeta opic (2001) | Zrození Planety opic | Úsvit Planety opic
V českém znění: Marek Libert - Ron Harper (Alan Virdon), Michal Jagelka - James Naughton (Pete Burke), Martin Sobotka - Roddy McDowall (Galen / Dr. Adrian), Dagmar Čárová - Jacqueline Scott (Kira), Bohuslav Kalva - Martin Brooks (Leander), Jiří Valšuba - Eldon Burke (Chester), Ron Stein (Lafer), Wayne Foster (gorilí poručík), Ron Stein (žalářník - stráž 22) + (titulky), Jaroslav Horák - David Naughton (Dr. Stole), Peter Ireland (Cleon), Raymond Mayo (člověk), Peter Ireland (gorilí pobočník), Radovan Vaculík - Ron Stein (Haman), Phil Montgomery (Jordo), Harry Townes (Dr. Malthus), Eldon Burke (venkovská gorila), Hana Czivišová - Diana Hale (Brigid), Ivan Jurka - Lee Delano (Malo), Tom McDonough (policejní gorila), René Slováčková - Jamie Smith Jackson (Arna), Zdeněk Hess - Michael Strong (Travin), Jan Pohan - Mark Lenard (Urko), Milan Slepička - Booth Colman (Dr. Zaius), Sylvia Turbová - Anne Seymour (Ann), Miriam Chytilová - Beverly Garland (Wanda), Lynn Benesch (Susan), Dalimil Klapka - Normann Burton (Yalu)
Překlad: Jan Kohout
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Luděk Blažek a Michaela Lindbergová
Úprava a režie: Václav Merhaut
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000