Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Rutger Hauer (prezident USA Nelson), Roman Hájek - Mark Dacascos (plukovník Ryan Beckett), Jitka Ježková - Rayne Marcus (Faith Beckett), Monika Žáková - Cathleen Kaelyn (Tara Beckett), Petr Kostka - John Rhys-Davies (profesor Matthew Sallin), Jitka Moučková - Tamara Davies (Julie McGrath), Ladislav Županič - G.W. Bailey (generál Timothy Moore + titulky), Jiří Schwarz - Mark Rolston (agent Kellaway), Ivana Měřičková, Otto Rošetský, Jiří Hromada, Anna Suchánková, Filip Švarc, Tomáš Juřička, Claudia Vašeková, Filip Jančík, Tereza Kostková, Ladislav Cigánek, Pavel Vondra, Oldřich Vlach, Ivo Novák, Miloš Vávra, Otakar Brousek ml.
Překlad: Evelyna Koublová
Zvuk: Petr Nový
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy: Alexandra Schwarzová
Režie českého znění: Petr Tichý
Výroba: studio Auvit 2002
Distribuce: INTERSONIC (VHS) 2002
