Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš - Jerzy Frydrych (Marek Kunecki), Antonín Navrátil - Grzegorz Matysik (Wojtek Kunecki), Petr Pelzer - Leon Niemczyk (Tokarski), Milena Steinmasslová - Beata Maj (Agata), Jiří Schwarz - Michal Juszczakiewicz (Antek), Eliška Balzerová - Ewa Harasimowicz (Ewa), Michal Pavlata - Andrzej Pieczyński (Malý), Stanislav Fišer - Henryk Bista (klenotník Lasoň), Vlasta Peterková - Bożena Dykiel (Nina, teta Kuneckých), Slávka Hozová - Mirosława Marcheluk (Agatina matka), Pavel Trávníček - Andrzej Krukowski (Stefan "Kozák" Kozakiewicz), Jan Pohan - Stanisław Michalski (bývalý policista zvaný "Ucho"), Jiří Zavřel - Zdzisław Rychter ("Boxer"), Pavel Rímský - Zdzisław Tygielski (Tokarského komplic), Mirko Musil - Józef Korzeniowski (vedoucí těžby jantaru), Ivan Richter - Jacek Zawadski (?), Miroslav Středa - Igor Mielczarek (1. policista), Ivan Vyskočil - Jan Konieczny (2. policista), Bohuslav Kalva - Jerzy Dąbkowski (opilec), Jaroslav Pešice - Jerzy Gorzko ("Býk") + ? (vrátný v továrně), Milan Bouška (vyhazovač na diskotéce), Jiří Hromada, Miroslav Saic, Jan Rosák (titulky) a další
Překlad: Eva Bednářová
Střih Ivana Kratochvílová
Zvuk: Petr Tichý
Asistent režie: Aleš Nejedlý
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988