Dabingforum.cz

Info: IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Jan Vondráček - Til Schweiger (Eddie Schneider), Zdeněk Mahdal - Eric Roberts (právník Nick Swell), Petr Oliva - Art Hindle (Russell Birk), Pavel Rímský - Michael Clarke Duncan (Generál), Filip Švarc - Sebastien Roberts (Anthony Birk), Kateřina Lojdová - Stefanie von Pfetten (Judy Birk), Bohuslav Kalva - Kenneth Welsh (právník William Henderson), Petr Burian - Fahri Yardim (taxikář Ibrahim), Eliška Nezvalová, Jiří Hromada, Pavel Šrom, Petra Jindrová

Překlad: Petr Zenkl
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy a režie českého znění: Luděk Koutný
Výroba: studio Audiotech pro CET 21 spol. s. r. o. 2008

V českém znění: Jan Vondráček - Til Schweiger (Eddie Schneider), Eliška Nezvalová - Lauren Lee Smith (Angelina Sableová), Filip Švarc - Sebastien Roberts (Anthony Birk), Kateřina Lojdová - Stefanie von Pfetten (Judy Birková), Zdeněk Mahdal - Eric Roberts (právník Nick Swell), Petra Jindrová - Sandra Hess (Dr. Evelin Sageová), Kim Roberts (Norah), Victoria Snow (detektivka Helen Drakeová), Pavel Šrom - Mark Clifton (kněz), Daniel Kash (Bert Zikinsky), Jiří Hromada - Ned Bellamy (detektiv Steve Dwight), Petr Oliva - Art Hindle (Russell Birk), Pavel Rímský - Michael Clarke Duncan (Generál), Bohuslav Kalva - Kenneth Welsh (právník William Henderson), Allan Royal (Edgar Rasky), Robin Ward (soudce Weston, titulky), Petr Burian - Mikael Persbrandt (Tomas Gaal), Fahri Yardim (taxikář Ibrahim), Pavlína Kostková Dytrtová - Jessica Boehrs (barmanka)

Překlad: Petr Zenkl
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Vyrobila: CET 21 spol. s. r. o. ve Studiu Audiotech v roce 2008