Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Michal Dlouhý - :Gael García Bernal (Juan / Zahara), :Svatopluk Schuller - :Fele Martínez (Enrique Goded), :Aleš Jarý - :Lluís Homar (Manuel Berenguer), :Karel Gult - :Francisco Maestre (otec José), :Jakub Saic - :Francisco Boira (Ignacio), :Jiří Valšuba - :Juan Fernández (Martín), Pavel Kříž - Nacho Pérez (Ignacio jako dítě), :Jan Rimbala - Raúl García Forneiro (Enrique jako dítě), :Roman Hájek, :Libor Terš - :Daniel Giménez Cacho (otec Manolo + titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Erika Svobodová
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Radka Stupková
Dialogy a režie: Pavel Beneš
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2005