Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související díla: "Šmoulové", Šmoulové
V českém znění: Oldřich Vlach - Jack Angel (Taťka Šmoula), Andrea Elsnerová - Melissa Sturm (Šmoulinka), Jiří Prager - Fred Armisen (Koumák), Jaroslav Kaňkovský - George Lopez (Mrzout), Michal Holán - Anton Yelchin (Nešika), Tomáš Racek - Gary Basaraba (Silák), Václav Knop - Hank Azaria (Gargamel), Libor Terš, Zbyšek Pantůček, Marek Libert a další
Překlad: Andrea Czesaná
Dialogy: Jana Dotlačilová
Produkce: Blanka Cichon
Zvuk: Martin Jílek
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: studio Soundsquare 2011