Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (dr. Malcolm Crowe), Jan Škvor - Haley Joel Osment (Cole Sear), Martina Menšíková - Toni Collette (Lynn Searová), Kateřina Lojdová - Olivia Williams (Anna Croweová), Filip Jančík - Bruce Norris (Stanley Cunningham), Martin Sobotka - Donnie Wahlberg (Vincent Grey), Bohdan Tůma - M. Night Shyamalan (Dr. Hill), Saša Rašilov - Glenn Fitzgerald (Sean), Anna Suchánková - Mischa Barton (Kyra Collinsová), Antonín Navrátil - Greg Wood (pan Collins), Zuzana Skalická - Angelica Page (pani Collinsová), Karel Richter - Tom McLaughlin (Annin otec), Jana Mařasová - Lisa Summerour (družička), Libor Terš, Vojtěch Kotek, Vojtěch Rohlíček, Jan Nedvěd, Jiří Krejčí, Kateřina Ješínová, Jan Vondráček, Milan Slepička, Helena Brabcová, Vlasta Žehrová, Tereza Chudobová, Jana Altmannová
Překlad: Ivan Tichý
Zvuk: Svatopluk Cechel
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Studio dabing S Pro Alfa pro Warner Home Video 2000