Info: IMDb | ČSFD | FDb
Originální název: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
V českém znění: Petr Neskusil - Bela Baptiste (Hans), Klára Sochorová - Ina Kopp (princezna Isabella), Martin Stránský - Fritz Karl, Thomas Giegerich (Ďábel, Wilibaldův komorník), Lucie Juřičková - Beate Furcht (královna), Jaromír Meduna - Leonard Lansink (král), Sylva Turbová - Rita Russek (Ďáblova babička), Michal Holán - Oliver Korittke (princ Wilibald), Helena Dytrtová - Barbara Ferun (mlynářka), Ladislav Cigánek - Stephan Boden, ? (mlynář, převozník), Marcela Nohýnková - Ilse Bendin, ? (Hansova babička, Wilibaldova matka), Marcel Vašinka - ? (hofmistr), Zbyšek Horák - ?, ? (kněz, lupič Profesor, titulky) a další
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Martin Kot, Pavla Draxlerová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Ve Studiu Barrandov v roce 2011 vyrobila CET 21, spol. s r.o.
Jinak hodnotím dabing i film velmi pozitivně, pochválil bych Martina Stránského a Sylvu Turbovou, to byla skvělá dvojka. 
