Útěk za spravedlností / Abducted: Fugitive for Love
Moderátor: ReDabér
- TmavyCyklista
- Globální moderátor
- Příspěvky: 1600
- Registrován: 12 úno 2014 18:40
Útěk za spravedlností / Abducted: Fugitive for Love
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING (Nova, FilmBox, TV Barrandov)
V českém znění: Vanda Konečná - Sarah Wynter (Melanie Stoneová), Petr Burian - Andrew W. Walker (Jack Carlson), Petr Gelnar - Eric Breker (Tom Stone), Tomáš Karger - Carl Marotte (John Delaney), Ludvík Král - Rick Bramucci (Wyatt), titulky, Martina Kechnerová - Eleanor Noble (Amy), Eliška Nezvalová, Pavel Vondra, Zuzana Mixová, Roman Hájek, Otto Rošetzký - Donovan Reiter (Tim), Jiří Havel, Hana Ševčíková
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Kot, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Anna Procházková
České znění ve studiu Barrandov v roce 2009 vyrobila CET 21, spol. s r. o.
2. DABING (Universal Channel)
V českém znění: Tereza Bebarová - Sarah Wynter (Melanie Stoneová), Marek Holý - Andrew W. Walker (Jack Carlson), Jakub Wehrenberg - Eric Breker (Tom Stone), Pavel Šrom - Carl Marotte (John Delaney), Petr Gelnar - Rick Bramucci (Wyatt), René Slováčková - Eleanor Noble (Amy), Jiří Ployhar - Donovan Reiter (Tim), Hana Ševčíková, Michal Holán, Ladislav Županič, Kateřina Petrová, Petr Lněnička a další
Naposledy upravil(a) TmavyCyklista dne 05 led 2015 17:12, celkem upraveno 17 x.