Dabingforum.cz

Vydavatel: ConQuest entertainment

V českém znění: Václav Rašilov (Adam Raichl), Jaromír Meduna (Dieter Schwarz), Otmar Brancuzský (Boris), Martin Finger (Edwin), Martin Pechlát (Hermann), Karel Zima (Ismael), Miroslav Hanuš (Hanz), Lukáš Král (Simon), Jaroslava Pokorná (Danica, Jadwiga), Helena Brabcová (Maria, Dorothy), Anna Suchánková (Eva, Michelle), Agáta Zimová (Dieterova dcera)

Režie: Ladislav Hrádek
Nahráno ve studiu: Hrádek
2007

Doplněno kompletní obsazení. Za zmínku určitě stojí účast Agáty Zimové, které v době dabingu postavy bylo pět let.

Konečně. Díky moc. Kousek jsem zkoušel (hrát se zatím nechystám) a Václav Rašilov se mi hodně líbil.

Jediná postava, která ještě chybí, je Dorothy - já v tom hlase prostě trochu slyším Jaroslavu Brouskovou, ale ta v manuálu (přímo ve hře seznam dabérů není) uvedena není...

Ukázka: https://youtu.be/zxYzq-NitEs?t=9m13s

To je Brabcová.

Děkuji, doplněno, konečně je to kompletní, uf.

Brabcová mě taky popravdě napadla, ale vzhledem k tomu, že dabuje také Marii, na kterou použila vysoce koketní hlas, tak se mi to moc nezdálo.